Conheça melhor a OIF:
www.francophonie.org
 
 
 
 
 
 
   
     
    Apoio:
     
    Desenvolvido por:
 
Programação Brasília

A programação da 11ª Francophonie - Brasília está descrita na tabela a seguir.
download download do Folder (.pdf - 2.400 kb)

Notas importantes:
O filme grego Em Boa Companhia será reprisado na terça-feira, dia 1º de abril às 21 horas no Cine Brasília. Legendagem em francês e em português.
Os filmes Em boa companhia, Ma vie en l’air, Três Cores: Vermelho e Nada de pânico tiveram seus horários alterados para às 21h00.
A Embaixada da França e a Aliança Francesa informam que o Sr. Rachid Boudjedra teve que renunciar sua vinda ao Brasil. A conferência desse autor, prevista para o dia 1º de abril às 19 horas, por esse motivo, foi cancelada. Agradecemos a compreensão.

PROGRAMAÇÃO 11ª FRANCOPHONIE
Tipo Data Horário Local Atividade e descrição Informações
palestra
palestra
13/03 09h30 CIL nº 1
Elefante Branco
Palestra: Uso de língua francesa no Marrocos, com Saad Hdadou.
Em português.
aberto ao público
Embaixada do Marrocos:
3321-3994
palestra
palestra
13/03 e 14/03 15h30
(13/03)

09h30
(14/03)

CIL nº 1
Elefante Branco
Palestra: A Francofonia no Canadá e na província de Québec, com a segunda-secretária Marie-Josée Charbonneau.
Em português.
aberto ao público
Embaixada do Canadá:
3424-5425
palestra
palestra
17/03 10h00 CIL nº 1
Elefante Branco
Palestra: A Suíça na sua diversidade, com o primeiro-secretário Siamak Rouhani.
Em português.
aberto ao público
Embaixada da Suíça:
3443-5500
Ramal: 253
cinema
filme
24/03 21h00
(novo horário)
Cine Brasília Filme: Em boa companhia
Grécia, 2000, comédia, 93’, 35mm
De: Nikos Zapatinas
Sinopse: Encontro de um louco e um prisioneiro que são soltos por 5 dias, um para estudo de comportamento, o outro para a polícia tentar localizar dinheiro roubado.
Classificação etária: 12 anos
Legendado em português
aberto ao público
cinema
filme
25/03 21h00
(novo horário)
Cine Brasília Filme: Ma vie en l’air
França, 2005, Comédia, 103’, 35mm
De: Rémi Bezançon
Sinopse: Instrutor do vôo avalia pilotos em situação extrema e tenta lidar com seus próprios medos.
Classificação etária: Livre
Legendado em português
aberto ao público
cinema
filme
26/03 21h00
(novo horário)
Cine Brasília Filme: Três Cores: Vermelho
Polônia, co-produção com França e Suíça, 1994, Drama, 99’, 35mm
De: Krzysztof Kieslowski
Sinopse: Universitária tem uma vida normal, mas seu mundo é abalado quando atropela um cão cujo dono tem um estranho hobby: ouvir as conversas telefônicas dos vizinhos.
Classificação etária: 12 anos
Legendado em português
aberto ao público
especiais
especial
26/03 07h45 Lycée français François Mitterand Como escrever uma canção?, com a cantora suíça radicada no Brasil Edith de Camargo.
Duração: das 07h45 às 09h45.
reservado para alunos da escola
Embaixada da Suíça:
3443-5500
Ramal: 253
especiais
jogo

+
palestra
palestra

+

exposição
exposição

26/03 18h30, 19h00 e 20h00 Aliança Francesa Jogo: Parlez-vous québécois?
Horário: 18h30.

Palestra da jornalista Débora Pinheiro sobre sua experiência como imigrante no Québec.
Horário: 19h00.

Abertura da Exposição Jornada nas Américas – passagem pelo Canadá e Lançamento do concurso Québec 400 anos.
Horário: 20h00.

aberto ao público
Embaixada do Canadá:
3424-5425
especiais
jogo
26/03 10h30 Universidade de Brasília (UnB) Jogo: Jogo de Etimologia com palavras de origem grega. aberto ao público
Embaixada da Grécia:
3443-6573
palestra
workshop
26/03 14h30 Aliança Francesa Workshop: Oficina de voz, com a cantora suíça Edith de Camargo.
Duração: das 14h30 às 17h00.
12 vagas limitadas à estudantes de francês
inscrições pelo e-mail:
anabertolazi
@gmail.com
palestra
workshop
27/03 09h00 Aliança Francesa Workshop: Oficina de voz, com a cantora suíça Edith de Camargo.
(Continuação)
Duração: das 09h00 às 12h00.
12 vagas limitadas à estudantes de francês
inscrições pelo e-mail:
anabertolazi
@gmail.com
música
show
27/03 20h00 Teatro Nacional
Sala Martins Pena
Abertura Oficial da Francofonia

Show: Comme un rendez-vous, da cantora suíça Edith de Camargo - Canções francesas, suíças e brasileiras, com o pianista Marcelo Torrone e o multi-instrumentista Felipe Ayres.

Show de abertura: Duo Corda Solta, com os violonistas Jaime Ernest Dias e Mateus Caetano tocando repertório francófono.

O show de abertura da comemoração da Semana da Francofonia em Brasília “Comme un Rendez-vous” foi especialmente criado pela cantora suíça radicada em Curitiba, Edith de Camargo. O repertório conta com canções de sua autoria, de algumas em parcerias com o escritor e compositor francês Sébastien Paul Lucien, e releituras de canções francesas consagradas de Barbara, Serge Gainsbourg, Henri Salvador e Yves Duteil. Edith, que já possui dois álbuns solo e dois com o grupo paranaense Wandula, cantará igualmente uma canção do compositor popular suíço, Joseph Bovet e dos brasileiros Mauricio Carrilho e Paulo César Pinheiro.
Acompanharão Edith o pianista Marcelo Torrone, co-fundador do grupo Wandula, e o multi-instrumentista Felipe Ayres.

aberto ao público
dvd
ditado
28/03 18h30 Lycée français François Mitterand Dictée
Ditado em francês.
Tema: Québec.
Diversas categorias e prêmios.
Participação livre.
pré-inscrições no Lycée français François Mitterrand:
lfm@tba.com.br
3443-6464,
Ou com o Club Français.
cinema
filme
28/03 21h00
(novo horário)
Cine Brasília Filme: Nada de pânico
Suíça, 2006, Comédia, 90’, DVD
De: Denis Rabaglia
Sinopse: Chegou a hora de Ludovic Chambercy suceder seu pai na empresa da família: as Galerias Chambercy em Genebra. Ele passa a padecer de suores, angústias e desmaios! O diagnóstico: Hipegiafobia, fobia de responsabilidade! Em segredo, ele inicia uma terapia comportamental em grupo...
Classificação etária: Livre
Legendado em português
Produtora: www.pointprod.ch
aberto ao público
torneio de futebol
futebol
29/03 e 30/03 dia 17: 13h às 21h
dia 18:
08h às 18h
Real Society
(616 Sul)
Torneio de Futebol Society
Torneio de futebol society (campo sintético)
Clique aqui para ver os detalhes
pré-inscrições na Aliança Francesa:
3262-7618 e 3262-7619
regulamento no link Torneio de Futebol
cinema
filme
29/03 19h00 e 21h00 Cine Brasília Filme: Fome – 33
Ucrânia, 1991, Drama, 97’, DVD
De: Olesh Yanchuk
Sinopse: Visão de uma criança ucraniana sobre a tragédia que abalou seu povo de 1932-1933 – a fome artificial (holodomor).
Classificação etária: 12 anos
Legendado em português
Horário: 19h00

Filme: Os três porquinhos
Canadá, 2006, Comédia, 124’, DVD
De: Patrick Huard
Sinopse: À cabeceira da mãe que está em coma, três irmãos discutem sobre méritos e prazeres da fidelidade e da infidelidade conjugal. As conversas dos dois irmãos mais jovens evoluem em detalhes e fantasias cada vez mais voluptuosas que vão contra a moral e os valores do mais velho.
Classificação etária: 18 anos
Legendado em português
Horário: 21h00

aberto ao público
especiais
especial
30/03 10h00 Embaixada do Senegal Bazar da Francofonia: músicas, comidas, informações e artesanato de diversos países.
Duração: das 10h00 às 17h00.
entrada:
R$ 2,00 ou 1 Kg de alimento não perecível.
cinema
filme
30/03 19h00 e 21h00 Cine Brasília Filme: O Testamento
Marrocos, 2004, Drama, 80’, DVD
De: Hassan Legzouli
Sinopse: Filho acompanha corpo do pai, mineiro que imigrou para a França em 60, de volta ao interior do Marrocos a fim de realizar seu último desejo - ser enterrado no vilarejo natal. Na jornada, ele encontra uma mulher que irá ajudá-lo a desvendar a personalidade do pai e a realidade do país que só conhecia de contos familiares.
Classificação etária: Livre
Legendado em português
Horário: 19h00

Filme: O Profissional
Sérvia, 2003, Drama/Comédia, 100’, DVD
De: Vans, Belgrado
Sinopse: Escritor boêmio ex-professor universitário e oponente passional do regime de Milosevic, Teja um dia recebe em sua porta Luka, ex-agente do Serviço de Segurança da Sérvia que passou os últimos dez anos o espionando.
Classificação etária: 16 anos
Legendado em português
Horário: 21h00

aberto ao público
especiais
jogo

+

cinema
filme
31/03 19h00 e 20h00 Centro de Educação nº. 06 de Taguatinga Jogo: Parlez-vous québécois?
Horário: 19h00.

Filme: Os três porquinhos
Canadá, 2006, Comédia, 124’, DVD
De: Patrick Huard
Sinopse: À cabeceira da mãe que está em coma, três irmãos discutem sobre méritos e prazeres da fidelidade e da infidelidade conjugal. As conversas dos dois irmãos mais jovens evoluem em detalhes e fantasias cada vez mais voluptuosas que vão contra a moral e os valores do mais velho.
Classificação etária: 18 anos
Legendado em português
Horário: 20h00

aberto ao público
Embaixada do Canadá:
3424-5425
palestra
palestra
01/04 19h00 Aliança Francesa

PALESTRA CANCELADA!

Palestra: Le travail de l’écrivain par rapport au bilinguisme (l’écriture en français et en arabe) et l’ influence du Nouveau Roman français dans l’oeuvre de Rachid Boudjedra (l’exemple de “topographie idéale pour une agression caractérisée”), com o escritor argelino Rachid Boudjedra.

Aliança Francesa:
3262-7618 e
3262-7619
cinema
filme
01/04 21h00 Cine Brasília

REPRISE!

Filme: Em boa companhia
Grécia, 2000, comédia, 93’, 35mm
De: Nikos Zapatinas
Sinopse: Encontro de um louco e um prisioneiro que são soltos por 5 dias, um para estudo de comportamento, o outro para a polícia tentar localizar dinheiro roubado.
Classificação etária: 12 anos
Legendado em português

aberto ao público